What are you looking for?

}

AlphaDisc- Terms of Use

 

English |  Français  

Terms of Use

Last Revised: May, 2021 

Netafim Ltd. and its affiliates (“Netafim”, “we”, “our”) welcome you (the “User(s)”, or “you”) to our back flash controllers mobile and desktop applications (the “Platform”). Our Platform enables you to retrieve certain information from Netafim's BLE and CLD back flash controllers (sold separately) (collectively, “Controller(s)”) and use certain functionalities with respect thereto (the “Service”, as further detailed below). Each of the Platform's Users may use the Platform in accordance with the terms and conditions hereunder.  

1. Acceptance of the Terms 

By entering, connecting to, accessing, installing and/or downloading the Platform, you acknowledge that you have read and understood the following terms of use, including the terms of our Privacy Policy available at: https://www.netafim.com/en/privacy-policy/ (the “Privacy Policy”) (collectively, the "Terms") and you agree to be bound by them and to comply with all applicable laws and regulations regarding your use of the Platform, and you acknowledge that these Terms constitute a binding and enforceable legal contract between Netafim and you. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT ENTER TO, CONNECT TO, ACCESS OR USE THE PLATFORM IN ANY MANNER, DO NOT INSTALL THE PLATFORM AND/OR PROMPTLY UNINSTALL THE PLATFORM FROM YOUR MOBILE DEVICE (WHERE APPLICABLE).  

The Platform is available only to individuals who (a) are at least sixteen (16) years old; and (b) possess the legal capacity to enter into these Terms (on behalf of themselves and their organization) and to form a binding agreement under any applicable law. You hereby represent that you possess the legal authority to enter into these Terms on your and your organization's behalf and to form a binding agreement under any applicable law, to use the Platform in accordance with these Terms, and to fully perform your obligations hereunder. For the avoidance of doubt, any act or omission performed by you in connection with the Platform shall obligate your organization.  

2. The Platform 

The Platform allows Users to pair and derive certain data from their Controller(s) (the "Data"), view it via the Platform and use certain functionalities of the Controller, such as setting filter operating parameters, viewing and analyzing the historical operating data of the Controller, setting alerts and notifications and exporting historical operating data of the Controller, settings and alerts via email. For the avoidance of doubt, Controllers are sold separately and these Terms do not apply to the Controller, but only to the Platform and Data derived from Controller via the Platform.  

Depending on the applicable Controller’s model, the Data may be stored locally on the device on which the Platform is installed or on our (or our service provider’s) servers, as further detailed in our Privacy Policy. 

The Platform may allow Users to export certain information from the Platform (including Personal Information, as such term is defined in our Privacy Policy), via e-mail, to third parties, including to Netafim for the purpose of receiving customer support, all at the User's discretion; any export of information from the Platform is entirely at the User's own risk and we do not accept any liability for third parties' use of such information – Users are advised to exercise caution when exporting information from the Platform, and to perform an inquiry with respect to such third parties' privacy practices before exporting any information from the Platform. 

Note to users of BLE and CLD Controllers - our Service relies on the Users' mobile devices' geolocation functionality and Bluetooth connectivity, including in order to pair the Platform with the Controller. Disabling the GPS and/or Bluetooth connectivity of your mobile device limits the functionality of the Service. The Data is generally stored locally on your mobile device and Netafim does not retain a copy of your Data, therefore certain circumstances relating to your mobile device, including software updates, human error and physical damage, may cause the loss of the Data and we do not accept any liability for such loss. 

The Platform may provide you with information regarding, inter-alia, Netafim and the Services, including any other content related thereto such as contact information, videos, text, files, logos, button icons, images, data compilations, links, other specialized content, technical data, documentation, know-how, specifications materials, designs, data, the "look and feel" of the Platform, algorithms, source and object code, interface, GUI, interactive features related graphics, illustrations, drawings, animations, and other features obtained from or through the Platform (collectively, the “Content”). 
(collectively, the "Service") 

ALL RIGHTS IN AND TO THE CONTENT AVAILABLE ON THE PLATFORM ARE RESERVED TO NETAFIM OR ITS LICENSORS. TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE, THE PLATFORM, DATA AND THE CONTENT AVAILABLE THEREIN ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS. NETAFIM WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSS INCURRED TO YOU OR ANY OTHER PERSON AS A RESULT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE PLATFORM AND/OR DATA AND/OR THE CONTENT AVAILABLE THEREIN. 

NETAFIM DOES NOT, EITHER EXPRESSLY OR IMPLICITLY IN ANY MANNER ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR ANY LOSS, INJURY DAMAGES INCURRED AS A RESULT, OR IN CONNECTION WITH, THE USE OF THE SERVICE OR ANY DECISION MADE OR ACTION TAKEN OR NOT TAKEN IN RELIANCE ON THE USE OF THE PLATFORM, DATA, CONTENT AND RELATED SERVICE. WE DO NOT GUARANTEE THAT ANY OF THE USERS' NEEDS WILL BE FULFILLED. 

YOUR USE OF THE PLATFORM AND/OR THE CONTENT AND/OR DATA AVAILABLE THEREIN IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. 

Note: Use of our Platform is currently free of charge. However, we reserve the right to charge fees for certain features or services available via our Platform in the future. You hereby acknowledge and agree that you may be charged for Internet, maintenance of network connection and data usage charges made through use of the Platform, according to the applicable rates charged by your respective third party Internet and data usage service provider as may be from time to time. Controllers must be purchased separately and use thereof is not subject to these Terms.   

3. Use Restrictions 

There are certain conducts which are strictly prohibited when using the Platform. Please read the following restrictions carefully. Failure to comply with any of the provisions set forth herein may result (at Netafim's sole discretion) in the termination of your use of the Platform and/or Content and may also expose you to civil and/or criminal liability. 

Unless otherwise explicitly permitted under these Terms or in writing by Netafim, you may not (and you may not permit anyone to): (a) use the Platform and/or the Content for any illegal, immoral, unlawful and/or unauthorized purposes; (b) use the Platform and/or Content for non-personal or commercial purposes without Netafim’s express prior written consent; (c) remove or disassociate, from the Content and/or the Platform any restrictions and signs indicating proprietary rights of Netafim or its licensors, including but not limited to any proprietary notices contained in such materials (such as ©,™, or ®);  (d) interfere with or disrupt the operation of the Platform or the servers or networks that host them, or disobey any laws, regulations, requirements, procedures, or policies of such servers or networks; (e) falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity, or express or imply that Netafim endorses you, your site, your business or any statement you make or present false or inaccurate information about the Platform; (f) take any action that imposes, or may impose, an unreasonable or disproportionately large load on our Platform's infrastructure, as determined by Netafim; (g) bypass any measures we may use to prevent or restrict access to the Platform; (h) copy, modify, alter, adapt, make available, distribute, translate, make derivative works, port, reverse engineer, decompile, or disassemble any portion of the Content or Netafim's Intellectual Property (as defined below); (i) sublicense, sell, rent, transfer, lend, or make any commercial use of the Platform; (j) frame or mirror any part of the Platform; (k) create a database by systematically downloading and storing any data from the Platform; (l) transmit or otherwise make available in connection with the Platform any virus, worm, Trojan Horse, time bomb, web bug, spyware, or any other computer code, file, or program that may or is intended to damage or hijack the operation of any hardware, software, or telecommunications equipment, or any other actually or potentially harmful, disruptive, or invasive code or component; and/or (m) infringe and/or violate any of the Terms. 

4. Registration and User Account 

In order to use the Platform and Service, you must register and create an account (the “Account“) by supplying a few personal details, as further detailed in our Privacy Policy. 

You may not have more than one (1) active Account and creating multiple Accounts with overlapping uses or in order to evade a suspension of your Account (as further detailed below) is not allowed.  

In order to protect the security of your Personal Information (as defined in the Privacy Policy) available on your Account to the greatest extent possible, you must safeguard and not disclose your Account log-in details and you must supervise the use of such Account. 

YOU ARE SOLELY AND FULLY RESPONSIBLE FOR MAINTAINING THE CONFIDENTIALITY OF THE PASSWORD AND ACCOUNT AND FOR ALL ACTIVITIES THAT OCCUR UNDER YOUR ACCOUNT. If we in good faith believe you have created an Account impersonating another person you may be exposed to civil and/or criminal liability. 

You may not assign or transfer your rights or delegate your duties under the Account without the prior written consent of Netafim. You must notify us immediately of any unauthorized use of your Account or any other breach of security. We cannot and will not be liable for any loss or damage arising from any failure of yours to comply with these Terms, i.e., if someone else accesses your Account through the registration information he/she has obtained from you or through a violation by you of these Terms, or for any unauthorized use of your credentials or Account or any other breach of security.  

If you wish to cancel and remove your Account, please send us an e-mail of your request to: DFS.India.Support@netafim.com. Your Account will terminate within reasonable time following your request, and from that date of termination you will no longer be able to access your Account (see further details in the Privacy Policy).  

CANCELLING YOUR ACCOUNT MAY CAUSE THE LOSS OF CERTAIN INFORMATION COLLECTED VIA USE OF THE PLATFORM AND/OR THE CAPACITY OF YOUR ACCOUNT. WE DO NOT ACCEPT ANY LIABILITY FOR SUCH LOSS. 

5. User Data 

The Platform enables Users, inter-alia, to upload an avatar image to the Service and retrieve the Data from the Controller (collectively, the avatar image and the Data shall be referred to as "User Data"). As between you and us, all of the User Data that you upload to the Service is your sole and exclusive property and you are solely responsible for it. These Terms do not give us any right to the User Data except for the limited right which enables us to offer you the Services.  

However, when User Data is supplied to Netafim (either directly from the Controller or by exporting User Data from the Platform), you grant us a perpetual, non-exclusive, royalty-free and worldwide license to communicate, distribute, host, reproduce and make modifications or derivative works (solely for the purpose of better showcasing your User Data), store and use such User Data (as applicable), solely in connection with providing you the Services. We may also aggregate User Data that you export to Netafim with other User's content in such a way that it will not identify you and we may use that aggregated User Data to develop and improve our Services. Except as otherwise provided in these Terms, we will not use the User Data.  

You understand and agree that you are solely responsible for your User Data and the consequences of uploading it to the Platform and/or exporting it from the Platform. Netafim will not bear any liability for any loss, damage, cost or expense that you may suffer or incur as a result of or in connection with uploading to and/or exporting from the Platform any User Data.  

You represent and warrant that you are the rightful owner of any Controller(s) that you pair with the Service and all User Data, or that you have (and will continue to have) all the necessary licenses, rights, consents, and permissions from the rightful owners of such Controller(s) and User Data, and that such User Data does not infringe any third party's intellectual property rights or other rights (including without limitation, any privacy rights, publicity rights, copyrights, or any other intellectual property rights).  

NETAFIM TAKES NO RESPONSIBILITY AND ASSUMES NO LIABILITY FOR ANY USER DATA UPLOADED AND/OR EXPORTED TO ANY THIRD PARTY (INCLUDING NETAFIM) AND/OR MADE AVAILABLE BY YOU OR ANY THIRD PARTY VIA THE SERVICES, FOR ANY LOSS OR DAMAGE THERETO OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE IT MAY CAUSE THIRD PARTIES. 

6. Minors 

The Platform is intended for Users over the age of sixteen (16). We reserve the right to request proof of age at any stage so that we can verify that minors under this age are not using the Platform. In the event that it comes to our knowledge that a person under the age of sixteen (16) is using the Platform, we will prohibit and block such User from accessing the Platform and will make all efforts to promptly delete any Personal Information (as such term is defined in our Privacy Policy) with regard to such User. 

7. Privacy Policy  

We respect your privacy and are committed to protect the information you share with us. We believe that you have a right to know our practices regarding the information we collect when you connect to, access or use the Platform. Our policy and practices and the type of information collected are described in detailed in our Privacy Policy at: https://www.netafim.com/en/privacy-policy/ which is incorporated herein by reference. You agree that Netafim may use personal information that you provide or make available to Netafim in accordance with the Privacy Policy. If you intend to access or use the Platform you must first read and agree to the Privacy Policy.  

8. License  

Subject to the terms hereof, Netafim hereby grants to you, and you accept, a personal, nonexclusive, non-commercial, non-transferable, non-sublicensable and fully revocable limited license (i) to download and use the Platform on a device that you own or control or authorized to use, solely for the limited purpose of using the Platform for your internal non-commercial use, and for no other purpose, strictly in accordance with the Terms, the applicable Usage Rules (as defined below) and applicable law; and (ii) to access and use the Platform, the Service and the Content provided in the Platform in accordance with the terms contained in these Terms. 

The Terms do not convey to you an interest in or to the Intellectual Property (defined below) but only a limited revocable right of use in accordance with the Terms. Nothing in the Terms constitutes a waiver of the Company’s Intellectual Property under any law. 

To the extent you provide any feedbacks, comments or suggestions to Netafim regarding the Platform (“Feedback“), Netafim shall have an exclusive, royalty-free, fully paid up, worldwide, perpetual and irrevocable license to incorporate the Feedback into any of our or Netafim' current or future products, technologies or services and use such Feedback for any purpose all without further compensation to you and without your approval. You agree that all such Feedback shall be deemed non-confidential. 

9. Intellectual Property Rights  

The Platform, the Content and the Company's proprietary assets and any and all intellectual property rights pertaining thereto, including, but not limited to, inventions, patents and patent applications, trademarks, trade names, service marks, copyrightable materials and trade secrets, whether or not registered or capable of being registered (collectively, “Intellectual Property”), are owned by and/or licensed to the Company and are protected by applicable copyright and other intellectual property laws and international conventions and treaties. All rights not expressly granted to you hereunder are reserved by the Company and its licensors.  

10. Trademarks and Trade names 

Netafim’s marks and logos and all other proprietary identifiers used by Netafim in connection with the Platform (“Netafim's Trademarks”) are all trademarks and/or trade names of Netafim, whether or not registered. All other trademarks, service marks, trade names and logos which may appear on the Platform belong to their respective owners (“Third Party Marks”). No right, license, or interest to Netafim's Trademarks and the Third Party Marks is granted hereunder, and you agree that no such right, license, or interest may be asserted by you with respect thereto and therefore you will avoid using any of those marks, except as permitted herein. 

11. Links to Third Parties' Websites  

Certain links may be provided within the Platform and permit you to leave the Platform and enter non-Netafim websites or services, which are provided solely as a convenience to you. Most of these linked websites and services are not under the control of Netafim and/or Netafim and we and/or Netafim are not responsible for the availability of such external websites or services and does not endorse and is not responsible or liable for any content including but not limited to content advertising, products or other information on or available from such linked sites and services or any link contained therein. In addition, Netafim is not responsible or liable for such linked websites and services' privacy practices and/or any other practices. Your access to, use of and reliance upon any such websites and/or services and/or content and your dealings with such third parties are at your sole risk and expense. Netafim reserves the right to terminate any link at any time. You further acknowledge and agree that Netafim shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused, by or in connection with use of or reliance on any services, content, products or other materials available on or through such linked s or resource. Most of such linked websites and services provide legal documents, including terms of use and privacy policy, governing the use thereof. It is always advisable and we encourage you to read such documents carefully before using those websites and services, inter alia, in order to know what kind of information about you is being collecting. 

12. Usage Rules 

When you download the Platform from a third party platform, service provider or distributor (“Platform Provider“) your use of the Platform may also be governed by usage rules which the Platform Provider may have established and which relate to your use of the Platform (“Usage Rules“). Certain Usage Rules are described below, but other Usage Rules may apply and it is your responsibility to determine what other Usages Rules are applicable to your use of the Platform. You undertake to comply with all the applicable Platform Provider's Usage Rules and the Usage Rules applicable to your use of the Platform are incorporated herein by reference. In the event of a conflict between the Terms and the terms of any applicable Usage Rules, which relates solely to the Platform Provider's representations, warranties, restrictions on use of the Platform, obligations, limitation of liability (to the extent applicable to the Platform Provider) and/or other provisions that impose any responsibility on the Platform Provider, the terms of the applicable Platform Provider's Usage Rules shall prevail. You represent that you are not prohibited by any applicable laws or Usage Rules from downloading and/or using the Platform. Any download and/or use of the Platform by anyone prohibited by any applicable laws or Usage Rules from downloading and/or using the Platform is expressly prohibited. 

Apple Inc.  

The following applies to you if you downloaded the Platform from the Apple App Store (“Licensed Application“): You acknowledge and agree that (i) the license granted herein is limited to a non-transferable license to use the Licensed Application on an Apple branded device that you own or control, (ii) these Terms are solely between you and the Company, not Apple Inc. (“Apple“), and that Apple has no responsibility for the Licensed Application or content thereof, (iii) your use of the Licensed Application must comply with Usage Rules established by Apple, as set forth in the App Store Terms of Service effective as of the date you enter into these Terms, except that such Licensed Application may be accessed and used by other accounts associated with you via Apple's Family Sharing or volume purchasing; and (iv) Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Licensed Application. 

In the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund you the purchase price you paid, if any, for the Licensed Application. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be solely governed by these Terms of Use and any law applicable to the Company as provider of the Platform. 

The Company and you acknowledge that the Company, and not Apple, is responsible for addressing any claims relating to the Licensed Application or your possession and/or use thereof, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation. 

You acknowledge that, in the event of any third party claim that the Licensed Application or your possession and use thereof infringes that third party's intellectual property rights, the Company, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim. You acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third party beneficiaries of these Terms of Use, and that, upon your acceptance of these Terms of Use, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms of Use against you as a third party beneficiary thereof. 

13. Export Control Laws  

The Platform may be subject to export control laws of the State of Israel and/or may be subject to additional export control laws applicable to the User or in the User's jurisdiction, including, without limitation, the United States. The User agrees that he/she will not ship, transfer, or export the Platform into any country, or make available or use the Platform in any manner, prohibited by applicable laws. In addition, the User represents and warrants that (i) he/she is not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) that the User is not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.  

14. Special provisions relating to Third Party Components  

The Platform may use or include third party software, files and components that are subject to open source and third party license terms (“Third Party Components“). Your right to use such Third Party Components as part of, or in connection with the Platform is subject to any applicable acknowledgements and license terms accompanying such Third Party Components, contained therein or related thereto. If there is a conflict between the licensing terms of such Third Party Components and these Terms, the licensing terms of the Third Party Components shall prevail in connection with the related Third Party Components. These Terms do not apply to any Third Party Components accompanying or contained in the Platform and Netafim disclaims all liability related thereto. You acknowledge that Netafim is not the author, owner or licensor of any Third Party Components, and that Netafim makes no warranties or representations, express or implied, as to the quality, capabilities, operations, performance or suitability of Third Party Components. Under no circumstances shall the Platform or any portion thereof (except for the Third Party Components contained therein) be deemed to be “open source“ or “publicly available“ software. 

15. Availability  

The Platform’s availability and functionality depends on various factors, such as communication networks. Netafim does not warrant or guarantee that the Platform will operate and/or be available at all times without disruption or interruption, or that it will be immune from unauthorized access or error-free. 

16. Changes to The Platform 

Netafim reserves the right to modify, correct, amend, enhance, improve, make any other changes to, or discontinue, temporarily or permanently this Platform (or any part thereof, including but not limited to the Content) without notice, at any time. In addition, you hereby acknowledge that the Content provided under this Platform may be changed, extended in terms of content and form or removed at any time without any notice to you. You agree that Netafim shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of this Platform or the Content included therein. You hereby agree that the Company is not responsible for any errors or malfunctions that may occur in connection with the performing of such changes. 

Netafim has no obligation to provide upgrades or new releases of the Platform under these Terms. However, if Netafim supplies to you any updates, upgrades and any new versions of the Platform (“Updates“) according to its then current policies, it may include automatic updating or upgrading of the Platform with or without any additional notice to you and the Terms will govern any such Updates unless these are accompanied by a separate license agreement which will prevail, and all references herein to the Platform shall include such Updates.  

17. Disclaimers and No Warranties 

TO THE FULLEST EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE, THE PLATFORM, USER DATA AND CONTENT ARE PROVIDED ON AN “AS IS”, “WITH ALL FAULTS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, AND NETAFIM, INCLUDING ITS VENDORS, OFFICERS, SHAREHOLDERS, SUB-CONTRACTORS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AFFILIATES, SUBSIDIARIES, LICENSORS, AGENTS AND SUPPLIERS (COLLECTIVELY, "NETAFIM'S REPRESENTATIVES"), DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE OR NON-INFRINGEMENT OR IMPLIED WARRANTIES OF USE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THOSE ARISING FROM A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS THAT THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. 

WE NOTE THAT THESE TERMS GOVERN SOLELY THE USE OF THE PLATFORM. ALL DISCLAIMERS AND WARRANTIES REGARDING ANY PRODUCTS OR SERVICES OF NETAFIM, INCLUDING THE CONTROLLERS AND ANY SERVICE RELATED THERETO, ARE GOVERNED BY THE TERMS AND CONDITIONS REFLECTED IN SEPARATE AGREEMENTS BETWEEN NETAFIM AND EACH USER.  

WE DO NOT WARRANT (I) THAT THE USE AND OPERATION OF THE PLATFORM, THE CONTENT AND/OR USER DATA IS OR WILL BE SECURE, TIMELY, ACCURATE, COMPLETE, UNINTERRUPTED, WITHOUT ERRORS, OR FREE OF VIRUSES, DEFECTS, WORMS, OTHER HARMFUL COMPONENTS OR OTHER PROGRAM LIMITATIONS, (II) THAT WE WILL CORRECT ANY ERRORS OR DEFECTS IN THE PLATFORM, (III) AND/OR MAKE ANY REPRESENTATION REGARDING THE USE, INABILITY TO USE OR OPERATE, OR THE RESULTS OF THE USE OF THE PLATFORM AND/OR USER DATA AND/OR CONTENT AVAILABLE THEREON OR THROUGH THE PLATFORM (INCLUDING THAT THE RESULTS OF USING THE PLATFORM WILL MEET YOUR REQUIREMENTS). NETAFIM AND NETAFIM'S REPRESENTATIVES DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE USE OF THE PLATFORM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE AVAILABILITY, RELIABILITY OR THE QUALITY OF THE PLATFORM, AND ARE NOT AND SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY ERROR, FAULT OR MISTAKE RELATED TO ANY CONTENT AND/OR USER DATA AND/OR INFORMATION DISPLAYED WITHIN THE PLATFORM. 

WE ARE NOT RESPONSIBLE AND HAVE NO LIABILITY FOR ANY ITEM OR SERVICE PROVIDED BY ANY PERSON OR ENTITY OTHER THAN NETAFIM. 

WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY CONSEQUENCES TO YOU OR OTHERS THAT MAY RESULT FROM TECHNICAL PROBLEMS (INCLUDING WITHOUT LIMITATION IN CONNECTION WITH THE INTERNET SUCH AS SLOW CONNECTIONS, TRAFFIC CONGESTION, OVERLOAD OF SERVERS, DELAYS OR INTERRUPTIONS) OR ANY TELECOMMUNICATIONS OR INTERNET PROVIDERS. 

YOU AGREE THAT USE OF THE PLATFORM AND/OR THE CONTENT AND/OR USER DATA THEREIN IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. 

INASMUCH AS SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS AS SET FORTH HEREIN, THE FULL EXTENT OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY. 

18. Limitation of Liability 

TO THE MAXIMUM EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE, IN NO EVENT SHALL NETAFIM, INCLUDING NETAFIM'S REPRESENTATIVES BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT OR STRICT LIABILITY), INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF GOODWILL, PROFITS OR DATA AND BUSINESS INTERRUPTION, ARISING HEREUNDER, RESULTING FROM OR ARISING OUT OF THE PLATFORM AND/OR USER DATA AND/OR CONTENT, YOUR USE OR INABILITY TO USE THE PLATFORM AND/OR THE CONTENT AND/OR USER DATA AND/OR THE FAILURE OF THE PLATFORM TO PERFORM AS REPRESENTED OR EXPECTED, OR FROM ANY CONTENT AND/OR USER DATA, OR FROM THE PERFORMANCE OR FAILURE OF NETAFIM TO PERFORM UNDER THESE TERMS, ANY OTHER ACT OR OMISSION OF NETAFIM OR NETAFIM'S REPRESENTATIVES BY ANY OTHER CAUSE WHATSOEVER; OR BASED UPON BREACH OF WARRANTY, GUARANTEE OR CONDITION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, REGARDLESS OF WHETHER NETAFIM OR NETAFIM'S REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  

IN ANY CASE, WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING AND TO THE MAXIMUM EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE, NETAFIM'S AND NETAFIM'S REPRESENTATIVES' TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ALL DAMAGES OR LOSSES WHATSOEVER ARISING HEREUNDER OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OR INABILITY TO USE THE PLATFORM AND/OR USER DATA AND/OR THE CONTENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU, IF ANY, TO NETAFIM FOR USE OF THE PLATFORM OR $US1.00, WHICHEVER IS GREATER. YOU WILL NOT, AND WAIVE ANY RIGHT TO, SEEK TO RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES FROM US AND FROM NETAFIM'S REPRESENTATIVES. 

INASMUCH AS SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS AS SET FORTH HEREIN, THE FULL EXTENT OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY. 

19. Indemnification  

You agree to defend, indemnify and hold harmless Netafim, including Netafim Representatives from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs, debts, and expenses (including but not limited to attorney's fees) arising from: (i) your use, misuse of, inability to use and/or activities in connection with the Platform and/or Content; (ii) your violation of any of these Terms; (iii) your violation of any third party rights, including without limitation any intellectual property rights or privacy right of such third party, in connection with your use of the Platform and/or User Data; and (iv) any damage of any sort, whether direct, indirect, special or consequential, you may cause to any third party with relation to the Platform. It is hereby clarified that this defense and indemnification obligation will survive these Terms. 

Without derogating from the foregoing, we reserve the right to assume the exclusive defense and control of any matter which is subject to indemnification by you, which will not excuse your indemnity obligations hereunder and in which event you will fully cooperate with us in asserting any available defense. You agree not to settle any matter subject to an indemnification by you without first obtaining our prior express written approval. 

20. Amendments to the Terms  

Netafim may, at its sole discretion, change the Terms from time to time, including any other policies incorporated thereto, so please re-visit this page frequently. In case of any material change, we will make reasonable efforts to post a clear notice on the Platform and/or will send you an e-mail (to the extent that you provided us with such e-mail address) regarding such change. Such material changes will take effect seven (7) days after such notice was provided on our Platform or sent via e-mail, whichever is the earlier. Otherwise, all other changes to these Terms are effective as of the stated “Last Revised” date and your continued use of the Platform on or after the Last Revised date will constitute acceptance of, and agreement to be bound by, those changes. In the event that the Terms should be amended to comply with any legal requirements, the amendments may take effect immediately, or as required by the law and without any prior notice. 

21. Termination  

At any time, Netafim may block your access to the Platform and/or temporarily or permanently limit your access to the Platform, in its sole discretion, in addition to any other remedies that may be available to Netafim under any applicable law. Such actions by Netafim may be taken, for example, if Netafim deems that you have breached any of these Terms in any manner. Additionally, Netafim may at any times, in its sole discretion, cease the operation of the Platform or any part thereof, temporarily or permanently, without giving any prior notice. You agree and acknowledge that Netafim does not assume any responsibility with respect to, or in connection with the termination of the Platform' operation and loss of any data. The provisions of these Terms that, by their nature and content, must survive the termination of these Terms in order to achieve the fundamental purposes of these Terms shall so survive. Without limiting the generality of the forgoing, the provisions of the Intellectual Property, Warranty Disclaimers, Limitation of Liability, Indemnification and General sections will survive the termination or expiration of the Terms. 

22. General  

(a) These Terms constitute the entire terms and conditions between you and Netafim relating to the subject matter herein and supersedes any and all prior or contemporaneous written or oral agreements or understandings between you and Netafim, (b) any claim relating to the Platform or the use thereof will be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of Israel without reference to its conflict-of-laws principles and the United Nations Convention Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods may not be applied, (c) any dispute arising out of or related to the Platform will be brought in, and you hereby consent to exclusive jurisdiction and venue in, the competent courts of the Tel-Aviv-Jaffa District, Israel. You agree to waive all defenses of lack of personal jurisdiction and forum non-convenience and agree that process may be served in a manner authorized by applicable law or court rule. Notwithstanding the foregoing, Netafim may seek injunctive relief in any court of competent jurisdiction, (d) these Terms do not, and shall not be construed to create any relationship, partnership, joint venture, employer-employee, agency, or franchisor-franchisee relationship between the parties hereto, (e) no waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default. Any heading, caption or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience, and in no way defines or explains any section or provision hereof, (f) YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION THAT YOU MAY HAVE ARISING OUT OF OR RELATED TO THE PLATFORM MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES. OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION IS PERMANENTLY BARRED, (g) if any provision hereof is adjudged by any court of competent jurisdiction to be unenforceable, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms shall otherwise remain in full force and effect while most nearly adhering to the intent expressed herein, (h) you may not assign or transfer these Terms (including all rights and obligations hereunder) without our prior written consent and any attempt to do so in violation of the foregoing shall be void. We may assign or transfer these Terms without restriction or notification, (i) no amendment hereof will be binding unless in writing and signed by Netafim, and (j) the parties agree that all correspondence relating to these Terms shall be written in the English language. 

23. For information, questions or notification of errors, please contact:  

If you have any questions (or comments) concerning the Terms, you are most welcome to send us an e-mail to DFS.India.Support@netafim.com.   

Conditions d’utilisation

Dernière révision : Septembre 2021

Bienvenu(s) (l'(les) "Utilisateur(s)" ou "vous") sur les Applications mobiles et de bureau (la "Plateforme", l'"Application" ) des programmateurs de contre-lavage Netafim Ltd et de ses filiales ("Netafim", "nous", "notre" ). Notre Plateforme vous permet de récupérer certaines informations à partir des programmateurs de contre-lavage BLE et CLD de Netafim (vendus séparément) (collectivement, "Programmateur(s)") et d’utiliser certaines fonctionnalités à cet égard (le "Service" ,détaillé ci-dessous). Tout Utilisateur de la Plateforme peut l'utiliser conformément aux termes et conditions ci-dessous.

1. Acceptation des Conditions

En vous connectant, en accédant, en installant et/ou en téléchargeant l’Application, vous reconnaissez avoir lu

et compris les conditions d’utilisation suivantes, y compris notre Politique de confidentialité disponible à

l’adresse suivante : https://www.netafim.fr/politique-de-confidentialite (la "Politique de Confidentialité")(collectivement, les "Conditions") et vous acceptez d’être lié par elles et de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables concernant votre utilisation de l’Application, et vous reconnaissez que ces Conditions constituent un accord contractuel et exécutoire entre Netafim et vous. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS PARTICIPER, NE PAS VOUS CONNECTER, ACCEDER OU UTILISER l'Application DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, NE PAS INSTALLER l'Application ET / OU DESINSTALLER RAPIDEMENT LA PLATEFORME DE VOTRE APPAREIL MOBILE (LE CAS ECHEANT).

La Plateforme n’est disponible que pour les personnes qui (a) ont au moins seize (16)ans ; et(b) possèdent la capacité juridique de conclure le contrat d'utilisation (en leur nom et au nom de leur organisation) et de s'engager en vertu de toute loi applicable. Vous déclarez par la présente que vous possédez l’autorité légale de vous engager à respecter ces Conditions en votre nom et au nom de votre organisation et de former un accord contractuel en vertu de toute loi applicable, d’utiliser l’Application conformément aux présentes Conditions et d’exécuter pleinement vos obligations en vertu des présentes. Afin d'éviter toute ambiguïté, tout acte ou omission de votre part en relation avec l’Application engagera votre organisation.

2. La Plateforme

La Plateforme permet aux Utilisateurs de se connecter puis de récupérer certaines données de leur(s) Programmateur(s) (les "Données"), de les visualiser via la Plateforme et d’utiliser certaines fonctionnalités fournies par le programmateur, telles que la définition des paramètres de fonctionnement du filtre, l’affichage et l’analyse des données de fonctionnement historiques, la définition d'alertes et de notifications et

l’exportation des données d’exploitation historiques, la définition de paramètres et d'alertes par e-mail. Afin d'éviter toute ambiguïté, les programmateurs sont vendus séparément et les présentes Conditions ne

s’appliquent pas aux programmateurs, mais uniquement à la Plateforme et aux Données dérivées du programmateur via la Plateforme.

Selon le modèle du programmateur, les données peuvent être stockées localement sur l’appareil sur lequel la plateforme est installée ou sur nos serveurs (ou ceux de notre fournisseur de services), comme détaillé dans notre Politique de Confidentialité.

La Plateforme peut permettre aux utilisateurs d’exporter certaines informations de la Plateforme (y compris les informations personnelles, telles que définies dans notre Politique de Confidentialité), par e-mail, vers des tiers, y compris vers Netafim dans le but de recevoir un support client, le tout à la discrétion de l’utilisateur; toute exportation d’informations à partir de la Plateforme est entièrement aux risques et périls de l’utilisateur et nous n’acceptons aucune responsabilité pour l’utilisation de ces informations par des tiers - les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence lors de l’exportation d’informations à partir de la Plateforme, et à se renseigner sur les pratiques de confidentialité de ces tiers avant d’exporter des informations de la Plateforme.

Note aux utilisateurs des Programmateurs BLE et CLD - notre Service s’appuie sur la fonctionnalité de géolocalisation des appareils mobiles des Utilisateurs et sur la connectivité Bluetooth, y compris afin de coupler la Plateforme avec le programmateur. La désactivation de la connectivité GPS et/ou Bluetooth de votre appareil mobile limite la fonctionnalité du Service. Les Données sont généralement stockées localement sur votre appareil mobile et Netafim ne conserve pas une copie de vos Données, par conséquent, certaines circonstances relatives à votre appareil mobile, y compris les mises à jour logicielles, les erreurs humaines et les

dommages physiques, peuvent entraîner la perte des Données et Netafim n'accepte aucune responsabilité pour toute perte de données résultant de ces circonstances.

La Plateforme peut vous fournir des informations concernant, entre autres, Netafim et ses Services, y compris tout autre contenu s’y rapportant, tel que des contacts, vidéos, textes, fichiers, logos, icônes, images, compilations de données, liens, tout autre contenu spécialisé, données techniques, documentation, savoir- faire, matériaux de spécifications, conceptions, données, l’apparence et la convivialité de la Plateforme, les algorithmes, le code source, l’interface graphique, les fonctionnalités interactives, les graphiques liés aux fonctionnalités, les illustrations, les dessins, les animations et autres fonctionnalités obtenues à partir de ou via l’Application (collectivement, le "Contenu").

Note: L’utilisation de notre Plateforme est actuellement gratuite. Cependant, nous nous réservons le droit de facturer des frais pour certaines fonctionnalités ou services disponibles via notre plateforme à l’avenir.

Vous reconnaissez et acceptez par la présente que vous pouvez être facturé pour l'utilisation d'Internet, le maintien de la connexion réseau et l’utilisation de données effectuée par l’utilisation de la Plateforme conformément aux tarifs applicables par votre fournisseur de services Internet et de data. Les programmateurs doivent être achetés séparément et leur utilisation n’est pas soumise à ces conditions.

3. Restrictions d’utilisation

Certains comportements sont strictement interdits lors de l’utilisation de la Plateforme. Veuillez lire attentivement les restrictions suivantes. Le non-respect de l’une des dispositions énoncées dans les présentes peut entraîner (à la seule discrétion de Netafim) la résiliation de votre utilisation de l’Application et/ou du Service et peut également engager votre responsabilité civile et/ou pénale.

Sauf autorisation écrite contraire par Netafim, vous ne pouvez pas (et vous ne pouvez autoriser quiconque à):

(a) utiliser l'Application et / ou le Contenu à des fins illégales, immorales, et / ou non autorisées; (b) utiliser l’Application et/ou le Contenu à des fins non personnelles ou commerciales sans le consentement écrit et exprès préalable de Netafim; (c) supprimer ou dissocier du Contenu et/ou de l’Application toute restriction et/ ou tout signe indiquant les droits de propriété de Netafim ou de ses concédants, y compris, mais sans s’y limiter, les indices de propriété (tels que ©, ™ ou ®) ; (d) interférer avec, ou perturber, le fonctionnement de l'Application ou ses serveurs ou réseaux qui les hébergent, ou enfreindre toute loi, réglementation, exigence, procédure ou politique relative à ces serveurs ou réseaux; (e) déclarer faussement, ou donner une fausse image de, votre affiliation avec toute personne ou entité, déclarer expressément ou implicitement que Netafim vous soutient vous, votre site, votre entreprise ou toute déclaration que vous faites ou présentez des informations fausses ou inexactes au sujet de la Plateforme; (f) effectuer tout agissement qui imposerait, ou pourrait imposer, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure de notre Plateforme,telle que déterminée par Netafim; (g) contourner toute mesure que nous pourrions utiliser pour empêcher ou

restreindre l’accès à l’Application; (h) copier, modifier, altérer, adapter, mettre à disposition, distribuer,

traduire, réaliser des œuvres dérivées, porter, désosser, décompiler ou désassembler toute partie du Contenu ou de la Propriété Intellectuelle de Netafim (telle que définie ci-dessous) ; (i) concéder en sous-licence, vendre, louer, transférer, prêter ou faire tout usage commercial de l’Application; (j) encadrer ou refléter toute partie de l’Application; (k) créer une base de données en téléchargeant et en stockant systématiquement toutes les données de l’Application; (l) transmettre, ou connecter l’Application, avec tout virus, ver, cheval de Troie, bombe à retardement, bogue Web, logiciel espion ou tout autre code informatique, fichier ou programme qui peut ou est destiné à endommager ou à détourner le fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement de télécommunications, ou de tout autre code ou composant réellement ou potentiellement nuisible, perturbateur ou invasif ; et/ou enfreindre et/ou violer l’une des Conditions.

4. Inscription et compte Utilisateur

Afin d’utiliser la Plateforme et le Service, vous devez vous inscrire et créer un compte (le «Compte») en fournissant quelques données personnelles.

Vous ne pouvez pas avoir plus d’un (1) compte actif et la création de plusieurs comptes avec des utilisations qui se chevauchent ou afin d’échapper à une suspension de votre compte (comme détaillé ci-dessous), n’est pas autorisée.

Afin de protéger autant que possible la sécurité de vos données personnelles disponibles sur votre compte, vous devez protéger et ne pas divulguer vos identifiants de connexion et superviser l’utilisation de ce compte.

VOUS ETES SEUL ET ENTIEREMENT RESPONSABLE DU MAINTIEN DE LA CONFIDENTIALITE DU MOT DE PASSE ET DU COMPTE ET DE TOUTES LES ACTIVITES QUI SE PRODUISENT SUR VOTRE COMPTE. Si nous sommes amenés à penser que vous avez créé un compte usurpant l’identité d’une autre personne, vous pouvez voir votre responsabilité civile et /ou pénale engagée.

Vous ne pouvez pas céder ou transférer les droits ou déléguer les obligations de votre Compte sans l’accord écrit préalable de Netafim. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre Compte ou de toute autre violation de la sécurité de celui-ci. Nous ne pourrons être tenus responsables de toute perte ou dommage résultant de tout manquement de votre part à se conformer aux présentes

Conditions, c’est-à-dire si quelqu’un d’autre accède à votre Compte avec les identifiants obtenus de votre part ou du à une violation par vous des présentes Conditions, ou pour toute utilisation non autorisée de vos identifiants ou de votre Compte ou toute autre violation de la sécurité.

Si vous souhaitez annuler et supprimer votre Compte, veuillez envoyer un e-mail à: DFS. India.Support@netafim.com.

Votre compte sera résilié dans un délai raisonnable suivant votre demande, et à compter de cette date de résiliation vous ne pourrez plus accéder à votre compte.

LA RESILIATION DE VOTRE COMPTE PEUT ENTRAINER LA PERTE DE CERTAINES INFORMATIONS COLLECTEES VIA L'APPLICATION. NOUS N’ACCEPTONS AUCUNE RESPONSABILITE POUR UNE TELLE PERTE.

5. Données utilisateur

La Plateforme permet aux Utilisateurs, entre autres, de mettre en ligne un avatar pour le Service et de récupérer des données du programmateur (collectivement, l’avatar et les données seront dénommées "données utilisateur"). Toutes les données utilisateur que vous mettez en ligne dans le cadre du Service sont votre propriété unique et exclusive et vous en êtes seul responsable. Les présentes Conditions ne nous donnent aucun droit sur les données utilisateur, à l’exception du droit limité qui nous permet de vous offrir le Service.

Cependant, lorsque les données utilisateur sont fournies à Netafim (soit directement à partir du programmateur, soit en exportant des données utilisateur à partir de la Plateforme), vous nous accordez une licence perpétuelle, non exclusive, libre de redevances et mondiale pour communiquer, distribuer, héberger,

reproduire et apporter des modifications ou des œuvres dérivées (uniquement dans le but de mieux présenter vos données utilisateur), stocker et utiliser ces données utilisateur (le cas échéant),uniquement dans le cadre de la fourniture du Service. Nous pouvons également agréger les données utilisateur que vous exportez vers Netafim avec le contenu d’autres Utilisateurs de manière qu’elles ne vous identifient pas et nous pouvons utiliser ces données utilisateur agrégées pour développer et améliorer notre Service. A l'exception des fins annoncées dans les présentes Conditions, nous n’utiliserons pas les données utilisateur.

Vous comprenez et acceptez que vous êtes seul responsable de vos données Utilisateur et des conséquences de leur mise en ligne sur la Plateforme et/ou de leur exportation à partir de la Plateforme. Netafim n’assumera aucune responsabilité pour toute perte, dommage, coût ou dépense que vous pourriez subir ou encourir à la suite de ou en relation avec la mise en ligne et / ou l’exportation à partir de la Plateforme de toute donnée utilisateur.

Vous déclarez et garantissez que vous êtes le propriétaire légitime de tout programmateur que vous associez au service et à toutes les données utilisateur, ou que vous avez (et continuerez d’avoir) toutes les licences, droits, consentements et autorisations nécessaires des propriétaires légitimes de ce(s) programmateur(s) et données utilisateur, et que ces données utilisateur n’enfreignent pas les droits de propriété intellectuelle ou autres droits d’un tiers (y compris, sans s’y limiter, les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle).

NETAFIM N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DONNEES UTILISATEUR MISE EN LIGNE ET /OU EXPORTEES VERS UN TIERS (Y COMPRIS NETAFIM) ET /OU MISES A DISPOSITION PAR VOUS OU UN TIERS VIA LE SERVICE, POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE QU’IL POURRAIT CAUSER A DES TIERS.

6. Mineurs

La Plateforme est destinée aux Utilisateurs âgés de plus de seize (16) ans. Nous nous réservons le droit de demander une preuve d’âge à tout moment afin de pouvoir vérifier que les mineurs de moins de seize (16) ans n’utilisent pas l’Application. Dans le cas où il apparaitrait qu’une personne âgée de moins de seize (16) ans utilise la Plateforme, nous bloquerons cet utilisateur et ferons le nécessaire pour supprimer rapidement toute information personnelle à l’égard de cet utilisateur.

7. Politique de confidentialité

Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger les informations que vous partagez avec nous. Vous avez le droit d'être informé des traitements que nous effectuons sur les informations que nous recueillons lorsque vous vous connectez, accédez ou utilisez l’Application. Notre politique et nos pratiques ainsi que le type d’informations collectées sont décrits dans le détail dans notre politique de confidentialité à l’adresse suivante: https://www.netafim.fr/politique-de-confidentialite qui est incorporée aux présentes par référence. Vous acceptez que Netafim puisse utiliser les informations personnelles que vous fournissez ou mettez à la disposition de Netafim conformément à la Politique de confidentialité. Si vous avez l’intention d’accéder ou d’utiliser la Plateforme, vous devez d’abord lire et accepter la Politique de confidentialité.

8. Licence

Sous réserve des présentes Conditions, Netafim vous accorde, et vous l'acceptez, une licence limitée, personnelle, non exclusive, non commerciale, non transférable, non sous-licenciable et entièrement révocable (i) pour télécharger et utiliser l'Application sur un appareil que vous possédez ou contrôlez ou êtes autorisé à utiliser, uniquement dans le but limité d’utiliser l'Application pour votre usage interne non commercial, et à aucune autre fin, strictement conformément aux présentes Conditions, aux Règles d’utilisation applicables (telles que définies ci-après) et aux lois applicables; et (ii) pour accéder et utiliser la Plateforme, le Service et le Contenu fournis sur la Plateforme conformément aux présentes Conditions.

Les présentes Conditions ne vous transmettent pas de droit à la Propriété Intellectuelle (définie ci-après) mais seulement un droit d’utilisation révocable limité conformément aux présentes Conditions. Rien dans les présentes Conditions ne constitue une renonciation à la Propriété Intellectuelle de Netafim en vertu de quelque loi que ce soit.

Dans la mesure où vous fournissez des commentaires, des remarques ou des suggestions à Netafim concernant la Plateforme ("Feedback"), Netafim disposera d’une licence exclusive, libre de redevances, entièrement libérée, mondiale, perpétuelle et irrévocable d'incorporer ce Feedback dans l’un de nos produits, actuels ou futurs, technologies ou services et utiliser ce Feedback à quelque fin que ce soit, sans autre compensation pour vous et sans votre approbation. Vous acceptez que ce Feedback soit jugé comme non confidentiel.

9. Droits de Propriété Intellectuelle

La Plateforme, le contenu, les actifs de propriété de Netafim et tous les droits de propriété intellectuelle qui s’y rattachent, y compris, mais sans se limiter à, les inventions, les brevets et les demandes de brevet, les marques commerciales, les noms commerciaux, les marques de service, les documents pouvant faire l’objet d’un droit d’auteur et les secrets de fabrication, qu’ils soient ou non enregistrés (collectivement, la "Propriété Intellectuelle"), sont la propriété de la Société, et/ou lui sont concédés, et sont protégés par les lois applicables sur le droit d’auteur et toute autre loi sur la propriété intellectuelle ainsi que par les conventions et traités internationaux. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes sont réservés par la Société et ses concédants de licence.

10. Marques commerciales et noms commerciaux

Les marques et logos Netafim et tous les autres identifiants propriétaires utilisés par Netafim en relation avec la Plateforme ("Marques commerciales Netafim") sont toutes des marques commerciales et/ou tous des noms commerciaux de Netafim, qu’ils soient ou non enregistrés. Toute autre marque commerciale, marque de service, nom commercial et logo qui peuvent apparaître sur la Plateforme appartiennent à leurs propriétaires respectifs ("Marques de tiers"). Aucun droit, licence ou intéressement sur les Marques commerciales Netafim et les Marques de tiers n’est accordé en vertu des présentes, et vous acceptez qu’aucun droit, licence ou intéressement de ce type ne puisse être revendiqué par vous à cet égard et que, par conséquent, vous n'utiliserez pas l’une de ces marques, sauf si permis par les présentes.

11. Liens vers des sites Web tiers

Certains liens peuvent être fournis au sein de la Plateforme et vous amener à quitter la Plateforme et accéder à des sites Web, ou services, non Netafim qui sont fournis uniquement pour votre utilité. La plupart de ces sites Web et services liés ne sont pas sous le contrôle de Netafim et Netafim n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites Web ou services externes ni ne les soutient ni ne saurait être tenu responsable de leur contenu, y compris, mais sans s’y limiter, la publicité de contenu, les produits ou autres informations sur ou disponibles à partir de ces sites et services liés ou de tout lien qu’ils contiennent. En outre, Netafim n’est pas responsable des pratiques de confidentialité et/ou de toute autre pratique de ces sites Web et services liés. Votre accès, votre utilisation et votre confiance dans ces sites Web et /ou services et / ou contenus et vos relations avec ces tiers sont à vos propres risques et frais. Netafim se réserve le droit de supprimer tout lien à tout moment. Vous reconnaissez et acceptez en outre que Netafim ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé, par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance accordée à tout service, contenu, produit ou autre matériel disponible sur ou via ces sites Web ou ressources liés. La plupart de ces sites Web et services liés fournissent des documents juridiques, y compris des conditions d’utilisation et une politique de confidentialité, régissant leur utilisation. Nous vous encourageons à lire attentivement ces documents avant d’utiliser ces sites Web et services, entre autres, afin de savoir quel type d’informations vous concernant est collecté.

12. Règles d’utilisation

Lorsque vous téléchargez l’Application à partir d’une plateforme, d’un fournisseur de services ou d’un distributeur tiers ("Fournisseur de Plateforme"), votre utilisation de la Plateforme peut également être régie par des règles d’utilisation que le Fournisseur de Plateforme peut avoir établies et qui se rapportent à votre utilisation de l’Application ("Règles d’utilisation"). Certaines règles d’utilisation sont décrites ci-dessous, mais d’autres règles d’utilisation peuvent s’appliquer et il est de votre responsabilité de déterminer quelles autres règles d’utilisation sont applicables à votre utilisation de la Plateforme. Vous vous engagez à respecter toutes les règles d’utilisation du fournisseur de plateforme applicables et les règles d’utilisation applicables à votre utilisation de l’Application qui sont incorporées aux présentes par référence. En cas de conflit entre les présentes Conditions et celles des Règles d’utilisation du Fournisseur de Plateforme en relation avec les aspects suivant: représentations, garanties, restrictions d’utilisation de la Plateforme, obligations, limitation de responsabilité (dans la mesure applicable au Fournisseur de la Plateforme) et/ou autres dispositions qui imposent une quelconque responsabilité au Fournisseur de la Plateforme, les conditions des Règles d’utilisation du Fournisseur de Plateforme applicable prévaudront. Vous déclarez que les lois applicables ou les Règles d’utilisation ne vous interdisent pas de télécharger et/ou d’utiliser l’Application. Tout téléchargement et/ou utilisation de l’Application par toute personne interdite par les lois applicables ou les Règles d’utilisation de télécharger et/ou d’utiliser l’Application est expressément interdit.

Apple Inc.

Ce qui suit s’applique si vous avez téléchargé la Plateforme à partir de l’App Store d’Apple ("Application sous licence") :Vous reconnaissez et acceptez que (i) la licence accordée ici est limitée à une licence non transférable d’utilisation de l’Application sous licence sur un appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, (ii) les présentes Conditions sont conclues entre vous et Netafim, et non Apple Inc. ("Apple"),et qu’Apple n’a aucune responsabilité pour l’Application sous licence ou son contenu, (iii) votre utilisation de l’Application sous licence doit être conforme aux Règles d’utilisation établies par Apple, telles qu’énoncées dans les Conditions d’utilisation de l’App Store en vigueur à la date à laquelle vous concluez les présentes Conditions, et acceptez que cette Application sous licence peut être consultée et utilisée par d’autres comptes associés à vous via le Partage Familial d’Apple ou l’achat en volume ; et (iv) qu'Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance et /ou d’assistance en ce qui concerne l’Application sous licence.

En cas de non-conformité de l’Application sous licence avec toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d’achat que vous avez payé, le cas échéant, pour l’Application sous licence. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n’aura aucune autre obligation de garantie que ce soit en ce qui concerne l’Application sous licence, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à tout défaut de conformité à toute garantie sera uniquement régie par les présentes Conditions d’utilisation et toute loi applicable à Netafim en tant que fournisseur de la Plateforme.

Netafim, et vous reconnaissez que Netafim, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation relative à l’Application sous licence ou à votre possession et/ou utilisation de celle-ci, y compris, mais sans se limiter à: (i) les réclamations liées à la responsabilité produit ; (ii) toute réclamation selon laquelle l’Application sous licence ne se conforme pas à toute exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs, de la vie privée ou d’une législation similaire.

Vous reconnaissez que, dans le cas d’une réclamation d’un tiers selon laquelle l’Application sous licence ou votre possession et utilisation de celle-ci enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Netafim, et non Apple, sera seule responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de toute réclamation pour violation de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple et ses filiales sont des bénéficiaires tiers des présentes Conditions d’utilisation et que, dès votre acceptation des présentes Conditions d’utilisation, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) d’appliquer les présentes Conditions d’utilisation à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire de celles-ci.

13. Lois sur le contrôle des exportations

La Plateforme peut être soumise aux lois de contrôle des exportations de l’Etat d’Israël et/ou peut être soumise à des lois supplémentaires de contrôle des exportations applicables à l’Utilisateur ou dans la juridiction de l’Utilisateur, y compris, sans se limiter à, les Etats-Unis. L’Utilisateur accepte de ne pas expédier, transférer ou exporter l’Application dans un pays, ni de la mettre à disposition ou de l’utiliser de quelque manière que ce soit, interdit par les lois applicables. En outre, l’Utilisateur déclare et garantit que (i) il n’est pas situé dans un pays qui est soumis à un embargo du gouvernement des Etats-Unis, ou qui a été désigné par le gouvernement des Etats-Unis comme un pays "soutenant le terrorisme"; et (ii) que l’Utilisateur ne figure sur aucune liste du gouvernement des Etats-Unis de parties interdites ou restreintes.

14. Dispositions particulières relatives aux composants de tiers

La Plateforme peut utiliser ou inclure des logiciels, fichiers et composants de tiers soumis à des conditions de licence tiers et open source («Composants de tiers»). Votre droit d’utiliser ces Composants de tiers dans le cadre de la Plateforme ou en relation avec celle-ci est soumis à acceptation et aux présentes conditions applicables accompagnant ces Composants de tiers, qu’ils contiennent ou qui s’y rapportent. En cas de conflit entre les conditions de ces Composants de tiers et les présentes Conditions, les conditions des Composants de tiers prévaudront en relation avec les Composants de tiers associés. Les présentes Conditions ne s’appliquent pas aux Composants de tiers accompagnant ou contenus dans l’Application et Netafim décline toute responsabilité à cet égard. Vous reconnaissez que Netafim n’est pas l’auteur, le propriétaire ou le concédant des Composants de tiers, et que Netafim ne donne aucune garantie ou assertion, expresse ou implicite, quant à la qualité, aux capacités, aux opérations, aux performances ou à la pertinence des Composants de tiers. En aucun cas, l'Application ou une partie de celle-ci (à l’exception des Composants de tiers qu’elle pourrait contenir) ne sera considérée comme un logiciel "open source" ou "accessible au public".

15. Disponibilité

La disponibilité et la fonctionnalité de la Plateforme dépendent de divers facteurs, tels que les réseaux de communication. Netafim ne garantit pas que l’Application fonctionnera et/ou sera disponible à tout moment sans perturbation, sans interruption ou sans erreur.

16.   Modifications apportées à la plateforme

er, amender, améliorer, apporter tout changement à, ou interrompre, temporairement ou définitivement la Plateforme (ou toute partie de celle-ci, y compris, mais sans se limiter à, le Contenu) sans préavis, à tout moment. En outre, vous reconnaissez par la présente que le Contenu fourni dans le cadre de cette Plateforme peut être modifié, étendu en termes de contenu et de forme ou supprimé à tout moment sans préavis. Vous acceptez que Netafim n'est pas responsable envers vous ou envers tout tiers de toute modification, suspension ou interruption de cette Plateforme ou du Contenu qui y est inclus. Vous acceptez par la présente que Netafim n’est pas responsable pour toute erreur ou dysfonctionnement qui peut survenir en relation avec l’exécution de tels changements.

Netafim n’a aucune obligation de fournir des mises à niveau ou de nouvelles versions de l'Application en vertu des présentes Conditions. Cependant, si Netafim vous fournit des mises à jour, des mises à niveau et des nouvelles versions de l'Application («Mises à jour») conformément à ses politiques alors en vigueur, cela peut inclure la mise à jour automatique ou la mise à niveau de l'Application avec ou sans préavis supplémentaire et les présentes Conditions régiront ces Mises à jour, sauf si celles-ci sont accompagnées d’un contrat de licence distinct qui prévaudra.

17.   Exclusions de responsabilité et absence de garantie

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA PLATEFORME, LES DONNEES UTILISATEUR ET LE CONTENU SONT FOURNIS SUR UNE BASE "TELLE QUELLE" , "AVEC TOUS DEFAUTS" ET "TELS QUE DISPONIBLE" , ET NETAFIM, Y COMPRIS SES FOURNISSEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, SOUS-TRAITANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYES, SOCIETES AFFILIEES, FILIALES, CONCEDANTS DE LICENCE, AGENTS ET FOURNISSEURS (COLLECTIVEMENT, "REPRESENTANTS DE NETAFIM" ), DECLINENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE OU LEGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER A, LES GARANTIES DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON OU LES GARANTIES IMPLICITES D’UTILISATION, DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET CELLES DECOULANT D’UNE CONDUITE DES AFFAIRES OU DE L’USAGE DU COMMERCE. VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS DE CONSOMMATEUR SUPPLEMENTAIRES EN VERTU DE VOS LOIS LOCALES QUE LE PRESENT ACCORD NE PEUT PAS MODIFIER.

NOUS NE GARANTISSONS PAS (I) QUE L’UTILISATION ET LE FONCTIONNEMENT DE LA PLATEFORME, LE CONTENU ET / OU LES DONNEES UTILISATEUR SONT OU SERONT OPPORTUNS, EXACTS, COMPLETS, ININTERROMPUS, SANS ERREURS, OU EXEMPTS DE VIRUS, DEFAUTS, VERS, AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES OU AUTRES LIMITATIONS DU PROGRAMME, (II) QUE NOUS CORRIGERONS TOUTE ERREUR OU DEFAUT DANS LA PLATEFORME,(III) ET / OU NE FERONS AUCUNE ASSERTION CONCERNANT L’UTILISATION, L’INCAPACITE D’UTILISER OU D’EXPLOITER, OU LES RESULTATS DE L’UTILISATION DE l'APPLICATION ET / OU DES DONNEES UTILISATEUR ET / OU DU CONTENU DISPONIBLES SUR CELLE-CI OU VIA l' APPLICATION (Y COMPRIS QUE LES RESULTATS DE L’UTILISATION DE l' APPLICATION REPONDRONT A VOS EXIGENCES). LES REPRESENTANTS DE NETAFIM ET NETAFIM DECLINENT TOUTE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE L’UTILISATION DE LA PLATEFORME,Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA DISPONIBILITE, LA FIABILITE OU LA QUALITE DE LA PLATEFORME,ET NE SONT PAS ET NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE ERREUR, FAUTE OU ERREUR LIEE A TOUT CONTENU ET / OU DONNEE UTILISATEUR ET / OU INFORMATION AFFICHEE SUR LA PLATEFORME.

NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES POUR TOUT ARTICLE OU SERVICE FOURNI PAR TOUTE PERSONNE OU ENTITE AUTRE QUE NETAFIM.

NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES CONSEQUENCES POUR VOUS OU D’AUTRES PERSONNES QUI POURRAIENT RESULTER DE PROBLÈMES TECHNIQUES EN RELATION AVEC, Y COMPRIS SANS SE LIMITER A, INTERNET TELS QUE DES CONNEXIONS LENTES, LA CONGESTION DU TRAFIC, LA SURCHARGE DE SERVEURS, DES RETARDS OU DES INTERRUPTIONS OU DE TOUT FOURNISSEUR DE TELECOMMUNICATIONS OU D’INTERNET.

VOUS ACCEPTEZ QUE L’UTILISATION DE LA PLATEFORME ET/OU DU CONTENU ET/OU DES DONNEES UTILISATEUR QU’ELLE CONTIENT EST ENTIÈREMENT A VOS PROPRES RISQUES.

DANS LA MESURE OU CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS ENONCEES DANS LES PRESENTES, L’ETENDUE COMPLÈTE DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER.

18. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NETAFIM,Y COMPRIS LES REPRESENTANTS DE NETAFIM,NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER A, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU DE TOUTE THEORIE JURIDIQUE (Y COMPRIS, SANS SE LIMITER A, LE CONTRAT, LA NEGLIGENCE, LA RESPONSABILITE DELICTUELLE OU STRICTE), Y COMPRIS, SANS SE LIMITER A, LA PERTE DE VALEUR, DE PROFITS OU DE DONNEES ET D’INTERRUPTION D’ACTIVITE, DECOULANT DES PRESENTES, RESULTANT DE OU DECOULANT DE l' APPLICATION ET/OU DES DONNEES UTILISATEUR ET/OU DU CONTENU, DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITE A UTILISER l' APPLICATION ET/OU LES DONNEES UTILISATEUR ET/OU L’ECHEC DE l' APPLICATION A FONCTIONNER COMME ASSERTE OU ATTENDU, OU DE TOUT CONTENU ET/OU DONNEES UTILISATEUR , OU DE LA PERFORMANCE OU DE L’ECHEC DE NETAFIM A EXECUTER EN VERTU DES PRESENTES CONDITIONS, TOUT AUTRE ACTE OU OMISSION DE NETAFIM OU DES REPRESENTANTS DE NETAFIM PAR TOUTE AUTRE CAUSE QUE CE SOIT; OU SUR LA BASE D’UNE VIOLATION D'UNE CLAUSE, D’UNE GARANTIE OU D’UNE CONDITION, D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UNE NEGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITE STRICTE, DELIT OU DE TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE, QUE NETAFIM OU LES REPRESENTANTS DE NETAFIM AIENT ETE INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

DANS TOUS LES CAS, SANS LIMITER LA GENERALITE DE CE QUI PRECÈDE ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITE TOTALE DES REPRESENTANTS DE NETAFIM ET DE NETAFIM POUR TOUS LES DOMMAGES OU PERTES QUE CE SOIT DECOULANT DES PRESENTES OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITE A UTILISER l' APPLICATION ET / OU LES DONNEES UTILISATEUR ET / OU LE CONTENU SERA LIMITEE AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYE PAR VOUS, LE CAS ECHEANT, A NETAFIM POUR L’UTILISATION DE l' APPLICATION OU 1 (UN) EURO, LE MONTANT LE PLUS ELEVE ETANT RETENU. VOUS NE CHERCHEREZ PAS, ET RENONCEZ A TOUT DROIT DE, RECUPERER TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS LES DOMMAGES CONSECUTIFS, LES PERTES DE PROFITS, LES DOMMAGES SPECIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE NOTRE PART ET DE LA PART DES REPRESENTANTS DE NETAFIM.

DANS LA MESURE OU CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS ENONCEES DANS LES PRESENTES, L’ETENDUE COMPLÈTE DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER.

19. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Netafim, y compris les représentants Netafim, de et contre toutes les réclamations, dommages, obligations, pertes, responsabilités, coûts, dettes et dépenses (y compris, mais sans se limiter à, les honoraires d’avocat) découlant de: (i) votre utilisation, votre mauvaise utilisation, votre incapacité à utiliser et / ou activités en relation avec l'Application et / ou le contenu; (ii) votre violation de l’une des présentes Conditions ; (iii) votre violation de tout droit d'un tiers, y compris, sans se limiter à, les droits de propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée de ce tiers, en relation avec votre utilisation de l'Application et / ou des données utilisateur;et (iv) tout dommage de quelque sorte que ce soit, direct ou indirect, spécial ou consécutif, que vous pourriez causer à un tiers en relation avec la Plateforme. Il est précisé par la présente clause que cette obligation de défense et d’indemnisation survivra aux présentes Conditions.

Sans déroger à ce qui précède, nous nous réservons le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question qui fait l’objet d’une indemnisation de votre part, ce qui n’excusera pas vos obligations d’indemnisation en vertu des présentes et dans ce cas, vous coopérerez pleinement avec nous pour faire valoir toute défense disponible. Vous acceptez de ne régler aucune question faisant l’objet d’une indemnisation de votre part sans avoir obtenu au préalable notre autorisation écrite expresse préalable.

20. Modifications des présentes Conditions

Netafim peut, à sa seule discrétion, modifier les présentes Conditions de temps à autre, y compris toute autre politique qui y est incorporée, il vous est donc conseillé de revisiter cette page régulièrement. En cas de changement important, nous ferons les efforts raisonnables pour publier une annonce claire sur l’Application et/ou vous enverrons un e-mail (dans la mesure où vous nous avez fourni cette adresse e-mail) concernant un tel changement. Ces modifications importantes prendront effet sept (7) jours après l'annonce. Autrement, toutes les autres modifications apportées aux présentes Conditions entreront en vigueur à la date indiquée de la "Dernière révision" et votre utilisation continue de la Plateforme à compter de la date de la dernière révision constituera une acceptation de ces modifications et une acceptation d'être lié par celles-ci. Dans le cas où les présentes Conditions devraient être modifiées pour se conformer à des exigences légales, les modifications peuvent prendre effet immédiatement, ou tel que requis par la loi et sans préavis.

21. Terminaison

A tout moment, Netafim peut bloquer votre accès à l’Application et/ou limiter temporairement ou définitivement votre accès à l’Application à sa seule discrétion, en plus de tout autre recours qui pourrait être à la disposition de Netafim en vertu de toute loi applicable. De telles actions par Netafim peuvent être prises, par exemple, si Netafim estime que vous avez violé l’une des présentes Conditions de quelque manière que ce soit. En outre, Netafim peut à tout moment, à sa seule discrétion, cesser l’exploitation de l'Application ou de toute partie de celle-ci, temporairement ou définitivement, sans préavis. Vous acceptez et reconnaissez que Netafim n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne, ou en relation avec, la résiliation du fonctionnement de la Plateforme et la perte de toute donnée. Les dispositions des présentes Conditions qui, de par leur nature et leur contenu, doivent survivre à la résiliation des présentes Conditions afin d’atteindre les objectifs fondamentaux des présentes Conditions survivront. Sans limiter la généralité de la renonciation, les dispositions des sections Propriété intellectuelle, Exclusions de garantie, Limitation de responsabilité, Indemnisation survivront à la résiliation ou à l’expiration des présentes Conditions.

22. Généralités

(a) Les présentes Conditions constituent l’intégralité des conditions générales entre vous et Netafim relatives à l’objet des présentes et remplacent tous les accords ou ententes écrits ou oraux antérieurs ou contemporains entre vous et Netafim, (b) toute réclamation ou litige relatif à l’Application ou à son utilisation sera régie par le tribunal de Commerce d'Aix en Provence, (c) les présentes Conditions ne sont pas et ne doivent pas être interprétées comme constituant une relation, un partenariat, une coentreprise, une relation employeur- employé, une agence ou une relation franchiseur-franchisé entre les parties adhérant aux présentes, (e) aucune renonciation par l’une ou l’autre des parties à une violation ou à un défaut en vertu des présentes ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut précédent ou ultérieur. Tout en-tête, légende ou titre de section contenu dans les présentes est inséré uniquement pour des raisons de commodité, et ne définit ni n’explique en aucun cas une section ou une disposition des présentes, (f) VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUTE ACTION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR DECOULANT DE OU LIEE A l'APPLICATION DOIT COMMENCER DANS UN DELAI D’UN (1) AN APRES L’APPARITION DE LA CAUSE DE CETTE ACTION. AUTREMENT, UNE TELLE ACTION EST DEFINITIVEMENT BANNIE, (g) si une disposition des présentes est jugée inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que les présentes Conditions restent par ailleurs pleinement en vigueur et de plein effet tout en adhérant le plus près à l’intention exprimée dans les présentes, (h) vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions (y compris tous les droits et obligations en vertu des présentes) sans notre consentement écrit préalable et toute tentative de le faire en violation de ce qui précède sera nulle. Nous pouvons céder ou transférer les présentes Conditions sans restriction ni notification, (i) aucune modification des présentes ne sera engageante à moins que par écrit et signée par Netafim, et (j) les parties conviennent que toute la correspondance relative aux présentes Conditions sera écrite en langue française.

23. Pour plus d’informations, une question ou requête, veuillez contacter: India.Support@netafim.com

Contact Us Contact Us